Fiche vérifiéele 2026-08-09
- Plugin Figma gratuit, entrée de gamme accessible
- Grille tarifaire publique claire (145 €/mois puis sur devis au-delà de 30k traductions)
- Positionnement clair pour les équipes produit/design (pas seulement traducteurs)
Gleef
par Gleef · Paris · depuis 2024
Plateforme française de traduction et localisation de produits par IA, pensée pour les équipes design/produit/dev : plugin Figma, CLI, mémoire de traduction sémantique et respect des guidelines de marque.
L'essentiel
| Éditeur | Gleef (Paris) |
| Tarif | à partir de 145 €/mois (constaté le 2026-08-09) |
| Version gratuite | Oui |
| Hébergement des données | Non précisé publiquement sur le site officiel. |
Plans proposés par Gleef
Grille tarifaire constatée sur le site de l'éditeur le 2026-08-09, hors remises temporaires.
Gleef Figma Plugin
0 €
gratuit
- Traductions IA gratuites
- Prévisualisation instantanée en contexte
- Génération de clés de localisation
- Export de fichiers
Gleef Ecosystem
145 €
par mois (moins de 30k traductions), -10% en facturation annuelle
- Accès Gleef Studio & CLI
- Traductions IA illimitées
- Guidelines de marque et de ton illimitées
Gleef Enterprise
Sur devis
sur devis (plus de 30k traductions)
- Ecosystem complet
- Accès API de traduction
- Intégrations personnalisées
- Support avec réponse sous 1h
Pourquoi Gleef est référencé ici
- Éditeur français indépendant (Paris)
GLEEF SAS (SIREN 931480925), créée le 09/07/2024, capital 1 200 €, siège 10 rue de Penthièvre, Paris 8e. Présidée par Antoine Borrelly. Aucun investisseur ni rachat étranger identifié (aucune levée de fonds trouvée publiquement). - Hébergement des données non communiqué
- Aucune conformité réglementaire française documentée à ce jour sur cette fiche
Points forts
- Plugin Figma gratuit, entrée de gamme accessible
- Grille tarifaire publique claire (145 €/mois puis sur devis au-delà de 30k traductions)
- Positionnement clair pour les équipes produit/design (pas seulement traducteurs)
Points de vigilance
- Société très jeune (fondée mi-2024) et de très petite taille (capital social de 1 200 €), peu de recul sur la pérennité
- Aucune information publique sur le financement ou les investisseurs
- Hébergement des données non précisé publiquement
Ce que fait Gleef
- Traductions IA au rendu natif (qualité revendiquée 87%)
- Plugin Figma avec prévisualisation en contexte et conservation de la mise en page
- CLI de traduction pour traitement par lots
- Mémoire de traduction avec correspondance sémantique
- Application des règles et guidelines de marque
- Outils de revue humaine en contexte
Ce que l'outil vous apporte
Une entrée gratuite via le plugin Figma
Le plugin Figma gratuit permet de tester les traductions IA directement en contexte, avec prévisualisation instantanée et conservation de la mise en page, avant de basculer vers l'abonnement complet.
Une mémoire de traduction sémantique
La mémoire de traduction avec correspondance sémantique évite de retraduire des segments déjà validés, et les guidelines de marque et de ton s'appliquent automatiquement aux nouvelles traductions.
Un CLI pensé pour les équipes produit
La CLI de traduction traite les fichiers par lots, en complément du plugin Figma, ce qui couvre aussi bien les interfaces que les contenus techniques gérés par les développeurs.
Une grille tarifaire publique et lisible
L'abonnement Ecosystem est affiché à 145 €/mois pour moins de 30 000 traductions, avec une remise de 10% en facturation annuelle, avant bascule sur devis en Enterprise.
Des outils de revue humaine intégrés
Des outils de revue en contexte permettent à une équipe de valider ou corriger les traductions générées par l'IA avant publication, sans sortir de l'environnement de travail.
Gleef face aux autres solutions françaises (IA de rédaction)
| Critère | Gleef | Jimini AI | Lettria | Miralia (ex Golem.ai) | PLEIAS | Reverso |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Éditeur | Gleef | Jimini AI | TURFU (Lettria) | Miralia (ex Golem.ai) | PLEIAS | Reverso |
| Éditeur français | 🇫🇷 Oui | 🇫🇷 Oui | 🇫🇷 Oui | 🇫🇷 Oui | 🇫🇷 Oui | 🇫🇷 Oui |
| Tarif | à partir de 145 €/mois | à partir de Sur devis (prix non publiés) | non communiqué | non communiqué | non communiqué | à partir de 6,49 €/mois |
| Version gratuite | Oui | Non | Non | Non | Non | Oui |
| Hébergement | Non précisé publiquement sur le site officiel. | Jimini AI revendique une position de souveraineté européenne (positionnement explicite contre les IA juridiques d'origine anglo-saxonne) et communique une certification ISO 27001 ; le nom du prestataire d'hébergement et la localisation exacte des datacenters ne sont pas détaillés publiquement sur le site. | Localisation d'hébergement non précisée publiquement sur les pages consultées le 09/08/2026. | France, hébergement souverain chez Scaleway (source presse, à reconfirmer sur une page officielle) | Déploiement on-premise proposé pour Synth et Stratum ; Common Corpus est un dataset ouvert distribué via HuggingFace. Pas d'hébergement centralisé unique imposé. | Hébergement des données non communiqué : le site principal reverso.net refuse la consultation automatisée et aucune localisation d'hébergeur n'a pu être constatée sur les pages accessibles (documents.reverso.net et context.reverso.net, constaté le 09/08/2026). |
| Conformité | n.c. | rgpd | rgpd | rgpd | n.c. | rgpd |
+ 5 autre(s) solution(s) dans cette catégorie, voir IA de rédaction.
Solutions similaires
Jimini AIJimini AI est un copilote d'intelligence artificielle générative pour les professionnels du droit (avocats, juristes, directions juridiques) : analyse et rédaction de documents, recherche juridique sourcée, grilles d'analyse et plus de 200 workflows agentiques, spécialisé sur le droit civil français et européen.
LettriaPlateforme française d'intelligence documentaire qui transforme des documents complexes et sensibles (santé, finance, juridique, ingénierie) en graphes de connaissances exploitables, avec traçabilité complète des sources.
Miralia (ex Golem.ai)IA française de traitement du langage explicable (hybride NLU + LLM), renommée de Golem.ai vers Miralia, éditée à Paris.
Envie de voir autre chose ?
Sources : https://www.pappers.fr/entreprise/gleef-931480925 (consulté le 2026-08-09) · https://recherche-entreprises.api.gouv.fr/search?q=Gleef (consulté le 2026-08-09) · https://gleef.eu/pricing (consulté le 2026-08-09)